The quality of these Latin meters may be judged from the following hexameters: Ma non prima sara che 'l Dato la musa corona Invochi, allora subito cantando l'avete, Tal qual si gode presso il celeste Tonante.
Orfeo cantando giugne all' Inferno' is one of the stage directions.
After this we have in the original the direction 'Orfeo cantando giugne all' Inferno,' while in the revision there is again a new act, the fourth.
